Remote action success load the same datas twice

Hello I have two pages one with a button (remote action) and one with a result list.

when you click on "voir tout" it trigger a remote action (Courses) with a filter attribut "Route" 

here how it is in Adobe XD : [action:remote:Courses=route]

binding it In bravo studio works perfectly it load the api list and once it's loaded it goes to a list page "liste des courses"

the api look like that with an attribut ${courses} which works great

now the list page look like this

in bravo studio the list page "list des courses" need to call api again in order to be able to bind it

THE PROBLEM :

As you can guess the fact that remote action calls an api and the result page calls the same api it trigger the loading screen twice. I can't bind "only" the element of the page (images, texts, etc..) without getting the records

is there any solution to bind the elements of the results page based only on the remote action ? so we can have only one loading screen ?

thank you very much for your help 🙂